Si le clan Inuzuka semblait prendre la situation avec l'enfant-louve complètement au sérieux pour le reste du village, leur attitude était bien plus cavalière à l'interne comme le signalait le choix de Koharu pour servir d'ambassadrice de l'humanité au lieu d'un membre plus vétéran. Il y avait bien sûr du mérite à choisir une jeune femme elle même rattachée au clan que depuis quelques temps, bien que le sang des maîtres des bêtes coulait sans aucun doute possible dans ses veines, car celle-ci pouvait l'accoutumer lentement dans les pratiques qui, pour quelqu'un y ayant été élevé, semblait trop basique pour valoir la peine d'être expliquée. Cependant, l'épéiste n'était pas complètement versée dans les us et coutumes des Inuzuka, du village ou même des shinobis en général, ce qui pourrait très bien lui causer des difficultés pour cette mission particulière, sans parler du fait que son animal totem était pratiquement l'antithèse même de la femme-animal, les léopards étant des prédateurs solitaires ne se regroupant jamais en meute. Il ne fallait pas croire pour autant que le clan ne s'intéressait pas au destin de la sauvageonne, les anciens avaient simplement décidé d'en faire un test pour leur plus jeune recrue, quitte à devoir s'y prendre à deux fois si la citadine échouait.

Complètement consciente de ce qui se cachait derrière cette demande particulière, Koharu avait décidé d'y aller avec sérieux et professionnalisme. Outre quelques préparations plus terre-à-terre, la jeune femme à la chevelure d'ébène avait passé la matinée avec Hyô à méditer sous une cascade cachée au sein des larges terres des Inuzuka, méditant et se préparant spirituellement à la rencontre avec la femme-louve en chassant tout doute de son esprit. Elle s'était ensuite mise en route, toujours accompagnée de son compagnon félin, mais avait troqué ses vêtements plus moderne pour un keikogi noir laissant ses épaules et ses hanches nues, contrairement à son habitude. Elle portait également son protecteur frontale autour du front pour tenir sa frange hors de son visage, sachant qu'un manque d'inattention même fugace pouvait se révéler fatale face à une louve, même si cette dernière se tenait sur deux jambes et ne possédait pas de croc. Elle-même avait une longue griffe sous la forme du sabre dans son fourreau battant son flanc gauche, bien qu'elle espérait n'avoir besoin de rien d'autre que le sac attaché à sa ceinture du côté opposé d'où s'échappait une odeur de viande fraîche et éventuellement le sifflet à chien qui pendait entre ses seins.

Alors qu'elle approchait de la prison où l'attendait sa charge, le cri d'un humain imitant le hurlement d'un loup retentit aux oreilles de Koharu, rapidement rejoint par son modèle ainsi que les aboiements distants des chiens des Inuzuka, bien que seule son audition fine puisse les détecter à cette distance. Restant d'un calme de marbre alors même qu'Hyô grimpait nerveusement jusqu'à ses épaules, la jeune femme continua d'avancer jusqu'à destination, jaugeant rapidement l'adolescente entre les deux ninjas. Fronçant rapidement du nez, elle décida que la première chose à faire une fois arrivées à l'enceinte du clan était de forcer la sauvageonne dans le bain puis repris son expression émanant la confiance de soi en franchissant les derniers pas.

« Inuzuka Koharu, au rapport. » salua simplement la jeune femme à l'intention des deux gardes. Ceci fait, elle tira un morceau de viande de son sac et le tendit en direction de leur charge pour attirer son attention, le gardant néanmoins tout juste hors de porté de cette dernière. sur son épaule, Hyô observait la femme-loup d'un regard mauvais, prêt à user de son élévation pour lui sauter à la gorge si il le fallait. « Inutile de crier, reste calme et le reste de ta meute pourra rapidement te rejoindre. Je m'appelle Koharu, Ko-ha-ru et toi ? »

Au vu du visage complètement fermé de la sauvageonne, Koharu n'eut peine à réaliser qu'elle n'avait rien comprit de ce qu'elle venait de raconter, ou du moins suffisamment pour ne pas faire de différence. Légèrement frustrée, bien qu'elle comprenait la nature du test que le reste du clan lui faisait subir, la jeune femme ne pu réprimer un soupire terse, les anciens n'avaient pas un novice sous la main accompagné d'un chien parlant en guise d'interprète ? Enfin, trop tard pour s'en plaindre ou d'abandonner la mission sans entacher sa réputation et par extension celle des Inuzuka en général. Elle avait accepté de servir de nourrice à l'enfant des loups, elle n'avait donc pas le choix de voir la mission jusqu'au bout.

Décidément, l'autre femme n'avait pas l'intention de lui rendre la tâche aisée, aidée en plus par Hyô qui laissait ses instincts naturels prendre le dessus, alors qu'il était normalement bien plus placide face aux meutes adoptés par le clan. Agissant rapidement avant que l'un ou l'autre ne puisse ouvrir les hostilités, Koharu vint porter sa main droite toujours porteuse d'un steak cru à son flanc, prête à lâcher la pièce de viande et attaquer d'un geste souple si les choses dégringolaient autant. Du même mouvement général, elle agrippa son sifflet de l'autre main et vint le porter à ses lèvres, soufflant une note sec et courte à haute fréquence. Pour l'oreille humaine normal, le son émit ne semblait être qu'un léger sifflement, mais Hyô se se figeât sur le coup puis se détendit sur les épaules de sa maîtresse, adoptant un attitude plus calme en apparence, semblant ignorer complètement la femme-louve.

Les Inuzuka étaient souvent sensible à ce genre de son malgré leur nature humaine, surtout ceux qui passait énormément de temps en compagnie de leur compagnon animal, Koharu espérait donc qu'il en soit de même pour la sauvageonne. Même si elle n'avait pas l'oreille assez fine pour se genre de technique de dressage, il y avait des chances qu'elle se calme maintenant que le félin l'ignorait ouvertement depuis son perchoir, sa queue drapant l'épaule de la bretteuse qui restait néanmoins prêt à dresser son arme si l'autre bondissait.

Les canins n'étaient pas de son ressort, mais elle avait au moins vu comment agissait les autres membres du clan envers les chiots ayant nouvellement rejoint la meute, qui devait avoir une structure hiérarchique similaire à celle des loups. Abandonnant le siffle qui retomba sur sa poitrine, elle vint prendre un bout de viande de sa main gauche, le portant à sa bouche pour commencer à le manger, même si la viande crue était loin d'être quelques chose qu'elle aimait manger en temps normal. Ensuite, elle donna une pièce à Hyô sans laisser son regard vaciller d'en direction de l'autre jeune femme puis finalement lança un troisième morceau vers cette dernière, tentant de lui faire comprendre qu'elle était la meneuse entre les trois.